Cara Pakai Sushi dan Instalasinya

Pertama, download semua yang diperluin dulu.

Download skrip Sushi dalam bentuk zip di sini.
Download Python yang versi 2.7.x di sini, jangan yang 3.6.x. Skripnya gak kompatibel sama versi 3.6.x.
Download OpenSVC di sini.
Download FFMPEG di sini.

Jadi, pertama yang pasti instal Python-nya dulu. Instal aja kayak biasa.
Terus ekstrak OpenSVC, FFMPEG, sama Sushi-nya.
Hasil ekstrak OpenSVC dimasukin ke folder Sushi aja. Abis itu folder Sushi-nya di-cut ke C:\python27\Scripts aja.
Hasil ekstrak FFMPEG dipindahin ke drive C:\. Ganti nama folder-nya jadi FFMPEG.
Terus buka start > klik kanan di computer > properties. Ini yang buat lihat spek komputer itu lo. Tahu kan?
Abis itu klik advanced system settings > environment variables. Nanti nongol jendela baru. Cari Path di bagian system variable. Klik 2 kali. Terus tambahin barisnya sama ini:

;C:\Python27\;C:\Python27\Scripts;

Terus, cari lagi Path di bagian user variable. Klik 2 kali. Terus tambahin barisnya sama ini:

;C:\FFMPEG\bin;

Abis itu save semua.
Sekarang buka cmd. Bukan powershell ya, tapi cmd. Win+R > ketik cmd. Terus ketik:

python -m pip install -U pip

Terus enter. Ini buat instal pip. Tunggu selesai.
Kalo udah, ketik ini:

python -m pip install --user numpy scipy matplotlib ipython jupyter pandas sympy nose nose2 requests scrapy pipenv pyvips mock docker

Ini buat instal modul atau library eksternal Python. Abis itu close aja cmd-nya.
Nah, sekarang kita coba buka Python-nya.
Win+R > ketik python. Atau Win+R > ketik cmd > ketik python.
Coba ketik:

import numpy

Abis itu enter. Kalo gak ada pesan error, berarti instal modul udah berhasil.
Sekarang kita jalanin skrip Sushi-nya. Susunan sintaksnya kayak begini:

python sushi.py --src hdtv.wav --dst bluray.wav --script subs.ass

Penjelasan:

• python itu python yang kita gunain. Kalo instal python cuma yang 2.7, langsung aja ketik python. Kalo yang 3.6 juga diinstal, sertain direktorinya juga. Contoh: C:\python27\python.exe. Berarti kita bakalan pake python versi 2.7 buat eksekusi skrip Sushi-nya. 
• sushi.py ini skrip sushi-nya. Biar gak error, tulis aja sama direktorinya sekalian. Contoh: C:\python27\scripts\sushi\sushi.py. Ini berarti skrip sushi gw ada di dalem folder python27 > scripts > sushi.
• --src hdtv.wav ini audio awal yang mau dijadiin acuan buat dikompar sama audio yang bd. Kalo ini, harus spesifik, harus sama direktorinya juga ditulis. Contoh: --src D:\python27\dir_python\hdtv.wav.
• --dst bluray.wav ini audio yang mau dikompar sama audio acuan tadi. Nanti subtitle-nya bakalan disinkronin sama audio yang ini. Acuan audionya dari yang atas. Penulisannya sama kayak yang atas: --dst D:\python27\dir_python\bluray.wav.
• --script subs.ass ini subtitle-nya yang mau di-shift. Penulisannya juga sama kayak yang atas: --script D:\python27\dir_python\subs.ass. 

Kalo berhasil, nanti bakalan nongol satu file subtitle, namanya <nama_audio_yang_dikompar>.sushi.<ekstensi_subtitle-nya>. Misalnya: bluray.ass.sushi.ass.